Лебединое озеро

Фри...лансер - как это перевести на русский? Надомник? Или - наемный работник, без постоянного места работы? - "Летун" (была такая категория работников раньше, когда работы было - все заборы увешаны были объявлениями "требуется", вот они и перелетали с одной работы на другую, ни где надолго не задерживаясь).

• [1]
• [↑↑]

фрилансер - это чел. уклоняющийся от критики членов заводского коллектива
таких фрилансеров в 1956 году вызывало на допрос НКВД
человек чтобы быть СОЦИАЛЬНЫМ - не должен уединяться у своего компьютера -
надо ходить вцех на работу на завод, в цеху активно заниматься общественной жизнью (домино, пиво)
если холостой - ходить в женскую общагу №5 и там под окнами кричать - "Надька, блядь!  выходи!"
а если женатый - то играй в домино, пей пиво с корешами и обсуждай кладовщицу Таньку Кротову - что она - БЛЯДЬ - спит с завцеха

• [2]
• [↑↑]

Толстовато, толстовато.
И фрилансеры в СССР были. Способные инженеры-производственники, которым было тесно в рамках одного предприятия, и писатели, и художники.
И НКВД в 1956 году не было.
Сэлинджера зачем же жечь? Книги жгли только в фашистской Германии. В США Сэлинджера не издавали, считалось неблагонадежной книгой, а в СССР издавали с начала 60-х миллионными тиражами. Спрашивается, зачем, приклеить ярлык "проповедника идеи индивидуализма"? Нет, наоборот, он считался обличителем "их нравов", показывал как буржуазное общество плохо влияет на сознание молодежи.
Про педерастию конечно же, как не ввернуть и про блядей тоже. Про еблю надо обязательно.
Про Ленина в октябре тоже, которого даже в армейских клубах не показывали, было много других фильмов.

Впрочем Колфилду тоже в голову много всякой мути лезло. Одно утешало, ему было всего шестнадцать лет.

• [3]
• [↑↑]

А фрилансер еще и кофеек попивает (Паулиг, темной обжарки) - ясен хуй - педораст ! А мой бы чифирьку заварить ! Чтобы лучше видеть мир - заварю-ка я чифирь ! А книги можно и не жечь, а использовать в туалете типа "уборная" для подтирки выхлопной трубы (как когда-то газеты "Правда" и "Труд" ... как древние финикийцы и шумеры делали)

• [4]
• [↑↑]

"фрилансер - это чел. уклоняющийся от критики членов заводского коллектива"

А. Понял. Это как в армии ефрейтор ("лучше иметь дочь-проститутку, чем сына - ефрейтора" - армейская поговорка)
Ефрейтор - это мы вместе с муштрой и шагистикой (гусиный шаг - строевой шаг) переняли от наших немецких учителей военному делу. Но у немцев ефрейтор - это "освобожденный солдат" - освобожденный от общих хозяйственных работ: все вкалывают, а он может отдыхать.
В нашей армии, в отличии от германской - это не прижилось. У нас ефрейторы вкалывают на общих хоз. работах наравне с обычными рядовыми солдатами. А вот, погляди, в гражданской жизни эти ефрейторы-фрилансеры - прижились)))

• [5]
• [↑↑]

В германской армии ефрейтор имел три градации (до сержантских - до унтер офицерских званий должностей и привелегий)

ефрейтор
обер-ефрейтор
гаупт-ефрейтор

далее - унтерофицерские звания (сержантские)

унтерофицер
унтерфельдфебель
фельдфебель
обер фельдфебель
гаупт фельдфебель
штаб-фельдфебель


лейтенант

• [6]
• [↑↑]

Это их король-солдат (Фридрих Великий или Фриц-первый) хорошо выдрессировал. На века. До сих пор его "школа" сохраняется в немецкой нации)))

• [7]
• [↑↑]

фри +лансер= фрилансер Если провести сермяжный анализ, то получится свободный улан или вольноопределяющийся,  как Йозеф Швейк. Или Алекс Митев! )) Он был фельдфебелем! )) Нет ему прощения! )))

• [8]
• [↑↑]