«Мы информированы лучше
команды советников
Президента!»
«Наши комментарии более
содержательны, чем
доклады, подготовленные
Премьеру его
помощниками.»
Итак - мистер Боб Дилан !
Лауреат Нобелевской премии по литературе !
Роберт Аллен Циммерман
он же -Боб Дилан
Певец, бард, поэт...
Помнится, в комсомольской правде в 1969 году появилась статья:
"Предательство Боба Дилана" - этакий критик вроде нынешнего Максима Кононенки писал - что Боб Дилан предал молодежь и ....
играет теперь рок на электрогитаре !
Лично для меня Дилан - это автор философских остро-социальных песен на прекрасные им же сочиненные мотивы...
All Along The Watchtower
Гнусавым в нос голосом...
в отличие от надрывной глотки Владимира Высоцкого...
Вот Высоцкому не дали Нобелевку.
А Бобу Дилану дали!
И я рад!
All Along the Watchtower (оригинал Bob Dylan)
"There must be some way out of here," - said the Joker to the Thief,
"There's too much confusion, I can't get no relief.
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth,
None of them along the line know what any of it is worth."
"No reason to get excited," - the thief, he kindly spoke,
"There are many here among us who feel that life is but a joke.
But you and I, we've been through that, and this is not our fate,
So let us not talk falsely now, the hour is getting late."
All along the watchtower, princess kept the view,
While all the women came and went, barefoot servants too.
Outside in the distance a wildcat did growl,
Two riders were approaching, the wind began to howl.
Бессменно на сторожевой башне (перевод Jack Black из Sin City)
"Должен же быть какой-нибудь выход", - сказал Джокер вору,
"Вокруг полный беспорядок, я не могу обрести покой.
Дельцы пьют моё вино, крестьяне пашут мою землю,
Но никто не понимает их истинную ценность".
"Нет причин для расстройства" - Вор дружелюбно отвечал,
"Среди нас много чувствующих, что жизнь не более чем шутка.
Мы с тобой уже проходили этот путь, и то судьба не наша.
Так что давай не будем лицемерить друг перед другом, уже поздний час".
Бессменно на сторожевой башне они продолжали бдеть,
В то время как женщины и босоногие слуги продолжали проходить,
Вдали свирепо дикий кот рычал,
Два всадника приближались и ветер завывал.
Да!
Вы случайно не знаете, КТО ТАКОЙ ЮРИЙ ЛОЗА ?
Он высказался против присуждения Нобелевки Бобу Дилану
Вы не знаете? Кто такой Юрий Лоза?
Я не знаю- и никто в мире не знает!
ШВЕЙК (из неопубликованного)Пан Кухарек служил в 106-ом пехотном полку и в сентябре 1915 года на русском фронте ему гранатой оторвало его мужское хозяйство.
Подлечили пана Кухарека в госпитале в Карловых Варах и списали как комиссованного на гражданку.
А куда на гражданке без мужского хозяйства?
И заместо возвращения в Прагу, где его ждала невеста пани Мария, пан Кухарек поехал жить в деревню «Нови Швят» где устроился сторожем на конюшне.
Там ему неожиданно посоветовали обратиться со своим позорным и стыдным недугом к ветеринару пану Вобличке, который делал с больными конями просто чудеса. Вправлял лошадям сломанные ноги, вставлял вместо стертых зубов зубные протезы и так далее.
[дальше...]
Серебряный самовар (пьеса для чтения) - продолжение, начало смотри нижеВ доме нумер ПЯТЬ по Михайловской площади в кафе «ПодвалЪ Бродячей Собаки» к семи вечера начала собираться публика.
- Сегодня Шаляпина ждём, - сказала Надя Тэффи, манерно отставив кисть руки с зажатой меж тонких пальцев пахитоской и пуская в потолок одно колечко дыма за другим.
- Петь будет ? - спросил Велимир Хлебников.
- А хуй его знает? - безучастно ответила Тэффи, - мне все равно, я просто забилась с Ахматовой, что он меня выебет тут сегодня прям в туалете и непременно стоя.
- На сколько забились? - спросил Хлебников.
- на «американку»
- а-а-а-а, понятно.
Тем временем в залу вошли двое. Гигантского роста Маяковский и с ним рядом режиссёр Мейерхольд, казавшийся этаким Санчей Пансой [дальше...]
СЕРЕБРЯНЫЙ САМОВАР (пьеса для чтения)Тринадцатого апреля была пятница. Несчастливый день.
Александр Александрович повязал галстук, закурил длинную пахитосу марки «Дукат» и встав перед зеркалом принялся разглядывать своё отражение. Подмигнул сам себе правым глазом, потом левым. Потом высунул язык и сказал «ме-е-е-е».
На тумбочке возле зеркала лежали расчёски из натурального черепахового панциря. Все расчёски имели монограмму «А.Б.»
Александр Блок.
- Об такую иконно - иудейскую шевелюру, как у меня, только расчёски ломать, - вздохнув, сказал Александр Александрович и [дальше...]
ПРЕДВКУШЕНИЕМ РЕВОЛЮЦИИ - ИСКУШЕННЫЕПРЕДВКУШЕНИЕМ РЕВОЛЮЦИИ - ИСКУШЕННЫЕ
Пьеса в 1 действии
(сочинение Андрея Лебедева)
Место действия Сестрорецкий район Ленинградской области . Озеро Разлив.
Время действия - август 1917 года.
Действующие лица.
Ульянов (Ленин) - артист Сухоруков
Дзержинский - артист Устюгов
Крупская - Ксения Собчак
[дальше...]
душевные вещи выдавал
Главное в том, что его фамилия Циммерман !
Я Генрих Юлий Циммерман! (с)
А мне жаль, что Высоцкому не дали Нобелевку.
Я формировался как личность, в том числе, и с помощью его песен.
Свои присвоили премию своему... Теперь нужно дать Пулицера его соплеменнику Макару и безотлагательно...