Лебединое озеро

Sitting on a park bench eyeing little girls with bad intent.

                                                                Aqualung - Jethro Tull

Люблю диск группы «Jethro Tull» - AQUALUNG - он как-то ВЕСЬ (от первого и до последнего звука) – особенно тревожит мою душу, как внезапный ветер, «делает рябь» на еще не РАЗВОЛНОВАННОЙ (ДО СЕРЬЁЗНОЙ ВОЛНЫ) душе моей ….
И вот, глядя вчера на новенькую скамеечку возле фонтана в моем дворе, я по необъяснимой ассоциации, вспомнил заглавную строчку из любимого альбома.
Sitting on a park bench…
Присел.
И подумал, что вот как по-особенному строятся слова во фразах на английском и на русском, что с перестановкой двух слов – тут меняется смысловое содержание.
И если «рабски» выстраивать перевод фразы «Sitting on a park bench eyeing little girls with bad intent» - переводя: «сидя на скамейке в парке, высматривая девочек с дурными намерениями» - получишь совершенно не тот (а противоположный смысл), от того, что имели в виду авторы (Йен Андерсон и Мартин Барр).
Тут как-бы выходит так, что «бомж» Акваланг – сидит на скамеечке и высматривает среди девочек тех девочек – «у которых имеются дурные намерения».
А на самом-то деле – нет!
Это у «бомжа» Акваланга – «дурные намерения» с которыми он и высматривает девочек в парке.
Поэтому и русскую фразу перевода следует выстраивать иначе: «сидя на парковой скамейке, и с дурными намерениями – высматривая девочек».
Я же (вот - я) сижу на этой скамеечке теперь и нынче – греюсь на майском солнышке – и никого не высматриваю (хотя ходят мимо!) ИНЫЕ «girls» с выкрашенными либо в фиолетовый, либо в иссиня черный цвета – волосами «карэ»… и проходя мимо – только сбивают меня с мыслей О БУДУЩЕМ НАШЕЙ РОССИИ ….
(а когда проходит такая - с фиолетовыми волосами, то так и хочется спросить её,- «а знает ли эта ГИРЛА , что «рогатку» из оттопыренных мизинца и указательного пальца – выдумали ребята из «Black Subbath» ?) а если не знает, то зачем тогда волосы в фиолетовый цвет выкрасила?
Но к судьбам России!
(и больше уже ничто и никто не отвлечет меня от этих раздумий).
Итак – налицо эскалация.
То есть – НАГНЕТАНИЕ и усиление давления и напряженности.
И «ОНИ» упираются, но и мы – не уступаем.
Не буду вдаваться в перечисление деталей – они и без того у всех на ушах и на слуху (и не слезают с языка всевещщего ТЕЛЕВИЗОРА) –
- нам грозят вводом войск НАТО и применением ракет по территории Ростовской и Белгородской областей, а мы – (в ответ) грозим применением тактического ЯО.
И чтобы понять САМУЮ ВЕРОЯТНУЮ ПЕРСПЕКТИВУ (наиболее близкую к истине) – необходимо (как и в переводе фразы про «бомжа» Авкваланга сидящего на скамеечке) – точно выстроить все главные и определяющие значения.
(а нето иначе получится, что это у девочек были «дурные намерения»)
Поэтому – я (как претендующий на всю глубину наших глубин) – «глубокий аналитик» - я пренебрегаю не только жалкими собачьими угрозами Литвы и Польши ввести войска в Украину в случае, если там у Путина-Герасимова-Белоусова получится «харьковский успех», но я пренебрегаю (выношу за скобки) и угрозы более серьёзных «мазер-факеров» таких как Макрон или Дэвид Кэмерон (послать французские батальоны и ту британскую танковую бригаду, в которой в Афганистане служил принц Гарри))
Не будет этого – не будет такого, потому что РЕШАЕТ только один реальный РЕШАЛА.
Решала – АМЕРИКАНО.
(про потенции Европы и про цену её «европейской» решительности и решимости) я уже неоднократно писал – что НИКТО в ЕВРОПЕ не променяет цену комфортной жизни с теплыми круассанами по утру – на окопную разруху Украинских фронтов. (и даже тявкающие эстонки-литовцы - прибалты) в конце (когда припрёт до стенки – и припрёт до конца) – согласятся жить под игом Москвы (но быть живыми ….)
А вот АМЕРИКО ????
Потому что в АМЕРИКО – там решают решаловы из «внутренней потайной теневой группы решалов»
Семья Морганов, семья Гетти, семья Ротшильдов, семья Рокфеллеров, семья Кеннеди, семья Дюпонов- (банки Морган-Стенли и Чейз-Манхэттен)
И тут еще не все решено!
Потому как ОНИ (это теневое совещание теневых решалов) – они не решили (не взвесили до конца) всех рамсов и всех вариантов.
1. Как жить если Китай решится стать «более главным центром лидерства с трежериз в ЮАНЯХ -чем система печатания ДОЛЛАРОВ в семи центрах Федеральной резервной системы (американский ЦБ) и Казначейства США»
2. Можно ли «списать НАТО и Европу ?» при варианте – сохранить Японию и Корею ?
3. А что будет, если «продвинутые» КАЛИФОРНИЯ и ТЕХАС с их компьютерами и с криптовалютой (Марк Цукерберг, Илон Маск, Билл Гейтс, Стив Джоббз) – отделятся от США ?
4. Что будет, если запустить в ОМЕРИКО еще 50 миллионов «латинос» через реку Рио-Гранде ?
………………………………………………………..
Тайное совещание основных решалов покудова еще ИДЁТ.
И у них есть свои варианты развития – вплоть и до полного сноса с доски всех фигур….
(вариант, что все семьи Гетти-Морганов-Кеннеди-Рокфеллеров-Дю
понов – отсидятся в подземных городах в Новой Зеландии или в горах Южной Америки ?) (на берегу озера Тити-Кака).
Китай тоже думает ?
(но у Китая – как и у всех китайцев – «мужская писюлька» - маленькая) ….
А у американских ковбоев – она большая.
Так что нам – РУССКИМ
Нам надо надеяться на нашего Бога – Николу Угодника. И переть – напирать на Харьков.
Рассчитывая, что в ОМЕРИКО решат – «сдать Европу» а всемирный АРМАГЕДДОН покудова отложить (лет на еще 40-50).





ВСЕ ФОТО - АВТОРСКИЕ (и скамейка и велосипед и бейсболка лежащая на скамейке)