Лебединое озеро

Онегин Пушкина _ неисчерпаем как Байкал  -  и «разливать его по бутилированным экранизациям» - не хватит в мире бутылок и стекла.
А  бездонная ЕГО глубина – переварит и растворит не только «Байкальского Целлюлозно -бумажного комбината» не отравив его чистейшей воды – но вытерпит и тыщщу таких «армянских экранизаций» как САРИК АНДРЕАСЯН 2024
                                                                                                                                (Андрей Лебедев!)


Итак – смотрю.
………………………………………
Но скажу сразу – что сравниваю (и буду сравнивать) нынешнюю «армянскую экранизацию» с Британским фильмом «Онегин»  1999 года Марты Файнс. 
Для кого-то, может это - «увы», для кого-то может это «ах», но фильм Марты Файнс я принимаю за ЗОЛОТОЙ ЭТАЛЛОН (Парижской палаты мер и весов), где Евгения Александровича (Онегина) сыграл истинный «Чайлд Гарольд»  - Рэйф Натаниэль Туислтон-Уайкхем-Файнс
И в своем сравнении (явно не в пользу «армянского» Добронравова в роли Евгения) – скажу по первым сценам в сравниваемых экранизациях – где показана «петербургская жизнь» …. Если у британца Файнса – Евгений в своей «усталой пресыщенности» совершенно аристократично ЕСТЕСТВЕННЕН и в своей «нигилистической чёпорности» просто остается добрым малым, который «просто такой вот по жизни» рано состарившийся душой и растративший способность ЧУВСТВОВАТЬ - аристократ, то у армянского Добронравова – Евгений таковым неумело притворяется…
….и каков совершенно «глупый» КНЯЗЬ (арт. Александр Яцко) в Мариинском театре на балете с Истоминой (старше Евгения в два раза) но восхищен «усталым пресыщенным нигилизмом» Онегина-Добронравова! (и явно завидует ему).  (и тут этому не только Станиславский «не верит» !)
А вот у Марты Файнс такая же сцена в Мариинском (только там на сцене шла какая-то комическая опера ?) – у Марты Файнс там за «в три раза более сжатом кадре времени» -совершенно (с буквально цыфровой матричной достоверностью правды жизни) в одном ленивом диалоге В ПАРТЕРЕ МАРИИНКИ – где накрыт стол для скучающих молодых повес  (и которые при этом во время спектакля разговаривают не шепотом (!!!)) -даны буквально Рокотовские и Левитинские портреты той истинной аристократии….  (которые армянину Сарику Андреасяну) и артисту Добронравову – не по силам – не по плечу (по причине отсутствия природного аристократизма)…
Ладно!
Почему у британцев Марты и Рэйфа Файнс – получилось «БОЛЕЕ ЧЕМ» ?  а у армянина Сарика – «менее чем» ?
Просто (наверное) просто Пушкин уловил в своем Онегине и наделил его «чисто британской искоркой» от Джорджа Гордона (Байрона)…. Потому и англичане сделали своего «Онегина» - «на 10 из  десяти»
Однако, вернусь к просмотренному только что….
А удачи у армянского режиссера есть ?
Немного есть.
Второстепенные роли.
Слуга Онегина (француз Гильо) (арт Карэн Бадалов)  на «десятку!»
Дуэльянт, бреттер (в отставке) и бывший картежник ЗАРЕЦКИЙ (арт Александр Гришин) – тоже «parfait»
И помещица Скотинина  (арт. Ольга Тумайкина)… на «отл»
Но это мелочи.  Такое -для истинного мастера режиссера должно быть как «само-собой» и естественное дело!
А вот с главными персонажами?
Ну, про Добронравова – Онегина я сразу написал свой приговор ВЫШЕ строками -  «простолюдин неумело притворяется аристократом».
А вот Ленский – хорош!  (арт. Денис Прытков)
Настоящая русская светлая душа (не успевшая испортиться за два года учебы в Германии)
Но….
Но главная ГЕРОИНЯ романа в стихах -это ГЛАВНАЯ РУССКАЯ ЖЕНСКАЯ ДУША РОССИИ – Татьяна.
…..ну….
Построить образ «на контрасте с красивой простушкой» сестрицей Олей (арт. Т.Сабинова) -это даже не «пол-дела»…  это даже совсем не верный ход. 
Чёй-то Таня (арт. Лиза Моряк) у армянского режиссера (по Пушкину – «глубокая душа, дополненная природным умом»)  - слишком быстро «влюбляется»…. У армянского режиссера буквально С ПЕРВОГО СВИДАНИЯ В БЕСЕДКЕ !
И кстати – отдельно о беседке…. С колоннами с коринфскими ордерами…. Роскошь беседки явно не стыкуется с простеньким дворянским домом Лариных….
(но ё-маё!)  в какой ДВОРЕЦ поселил Сарик Андреасян своего Онегина !  (у императрицы Елизаветы в Оранинбауме -дворец был скромнее!)
А вот у Марты Файнс – дом «дяди», унаследованный Евгением – похож на правду…. Деревянный помещичьий дом средней русской равнины.  (ну это так – уже придирки!)
И про беседку Лариных  - увидал её и мне сразу захотелось процитировать из московской ПАНК-ГРУППЫ «Д К» -
- «я пошел и накакал в беседке , где вы с Рудиным читали стихи»
………………………………..
Так вот – насчет «контраста» сестер Оли и Тани (артисток Сабиновой и Моряк) – то мне вспомнилась давнишняя история (в моей студенческой юности) в конце 60-х годов, был у меня друг – Георгий, а у того – была девушка…. Оля. Оля была красавицей, но ходила она всегда и везде с подружкой  (некрасивой… низенькой росточком МЕТР СОРОК) с короткими ногами и толстыми лодыжками…. Не помню как звали, но прозвище у нее было – «КАМЕНЬ».
Георгий рассказывал, что прозвище это придумали его приятели – де :
Ольга ходит с «Камнем» - и если впереди встречается на пути лужа – то «камень» нужен для того чтобы его бросили в лужу и по нему бы Ольга могла бы перейти на сухое….
Устал…
Дальше допишу по-позже.
(но Татьяна – Моряк явно и заведомо ХУЖЕ чем Лив Тайлор в роли Тани Лариной у Марты Файнс)
«to be continued»

И да!
После завтрака досмотрел я армянскую экранизацию....
(начало своей рецензии я написал после просмотра только половины фильма)
досмотрел....
Ну, из вышенаписанного в нем можно было бы изменить только фразу,относящуюся к князю (арт.Александр Яцко) -
- по воле и глубокомыслию Сарика Андреасяна - это ОН оказался тем "счастливцем" (генералом) -за которого вышла Татьяна!
как кричат в такой момент американцы - "СЮРПРИЗ !"
..................................
но все равно
Какая-то ДОЛМА АРМЯНСКАЯ (фарш с рисом завернутые в виноградный лист)
но не Пушкин!
глядя в последних кадрах на "счастливчика князя" - так и вспоминалось из детских пародирований на оперу Чайковского -
- "Онегин, я скрывать не стану,безумно я люблю Татьяну сметану"

ДОЛМА - ОНА И ЕСТЬ - ДОЛМА
(ти мой долма видел ? ти мой долма кюшал?)

и в конце играет армянский дудук....

и ещё мысль такая прикольная-крамольная
были бы живы теперь Юрий Никулин и Георгий Вицын - то режиссер Сарик Андреасян мог бы с таким же успехом снять кого-либо из них вместо Добронравова....